Dictionnaires de langue en ligne

the Earth

Principales traductions
Anglais		Français
the Earth n	(this planet: the world)	la Terre nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
earth, the earth, Earth, the Earth n	uncountable, often capitalized (planet: the world) (planète)	Terre, la Terre nf
	The Earth revolves around the sun.
	La Terre tourne autour du soleil.
earth n	uncountable (soil)	terre nf
		sol nm
	Farms are successful because the earth is so rich here.
	Les fermes réussissent car la terre est très riche par ici.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Certaines plantes préfèrent un sol humide.
earth n	uncountable (ground)	terre nf
		sol nm
	The bomb fell to earth.
	La bombe tomba à terre.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La feuille d'automne virevolta et se posa délicatement sur le sol.
earth n	UK (electrical wire: ground) (Électricité)	terre nf
	You must remember to connect the earth properly.
	Souvenez-vous de correctement brancher la prise à la terre.
earth [sth]⇒ vtr	UK (electricity: connect ground wire) (Électricité)	brancher à la terre⇒ vtr
	Is that plug earthed?
	Cette prise a-t-elle été branchée à la terre ?

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
earth n	uncountable (lair)	terrier nm
		tanière nf
	The hunted fox went to earth when it heard the hounds.
	Le renard pourchassé rentra dans son terrier (or: sa tanière) en entendant les chiens de chasse.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule earth | the Earth
Anglais		Français
earth [sth] up vtr phrasal sep	(cover with earth) (Jardinage)	terrer⇒ vtr
	It's time to earth up the potatoes.
	Il est temps de terrer les pommes de terre.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées the Earth | earth
Anglais		Français
the earth's crust, the Earth's crust n	(outermost layer of our planet)	croûte terrestre nf
		écorce terrestre nf
orbit the Earth v expr	(circle the world)	orbiter autour de la Terre, graviter autour de la Terre, tourner autour de la Terre vi + loc adv
	Satellites orbit the earth. The Moon orbits the Earth.
	Les satellites orbitent autour de la Terre. La Lune orbite autour de la Terre.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "the Earth" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'the Earth'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe